Für die Grundsteinlegung wurde eine von Dieter Seiwald verfasste und von Simon Moroder gestaltete Urkunde unterzeichnet, die drei Monate später, am 22. Juli 2000 gemeinsam mit der offiziellen Urkunde in eine Kupferrolle gelegt und anschließend in das Gebäude eingemauert wurde, und so der Nachwelt erhalten bleiben wird.
Der Text auf der Urkunde:
Gründung der Volkssternwarte ,,Max Valier“ – Gummer, am 27. Mai 2000
Die versammelte Gemeinschaft der,,Amateurastronomen Max Valier“ gründet am heutigen Tage feierlich die Volkssternwarte ,,Max Valier“ mit dem festen Willen, dem Bedürfnis der Südtiroler Bevölkerung nach fachkundiger Anleitung zur Himmelsbeobachtung nachzukommen. Möge dieses Observatorium nicht nur jenen, die ihr Leben den Sternen verschrieben haben, sondern allen, die über die Schwelle treten, neuartige Einsichten gewähren und ihr Denken und Tun in kosmischer Art und Weise beeinflussen.
1. Vorsitzender: Emil Waldthaler
Projektleiter: Oskar Eheim
Mitglieder: Amateurastronomen Max Valier
Wie wir nicht fragen, zu welch nützlichem Zweck die Vögel singen, da sie zum Singen erschaffen worden und der Gesang für sie eine Lust; so sollten wir auch nicht fragen, warum sich der menschliche Geist damit müht, die Geheimnisse des Himmels auszuloten… Sind doch die Naturerscheinungen deshalb so mannigfaltig und die am Himmel verborgenen Schätze so reich, damit es dem menschlichen Geiste nie an frischer Nahrung mangle.
Johannes Kepler, Mysterium Cosmographicum (1596)
